Season each side of the eggplant with salt, pepper, thyme, and oregano.
In a large skillet on medium heat, heat the olive oil. Once hot, add the seasoned eggplant. Cook, each side, about 3 minutes or until eggplant is soft and lightly golden brown on each side. Remove from the pan and set aside.
Brush the inside of each hamburger bun with the remaining olive oil. Heat the same pan the eggplant was cooked into medium heat and place the buns into the pan oiled side down. Cook, about 2 minutes or until golden brown. Remove from pan.
Place the bottom toasted bun onto a serving plate. Top with 2 slices of the eggplant followed by feta, tomato, red onion, and lettuce.
In a small bowl, combine the yogurt, garlic, and dill and stir well. Drizzle over the top of the eggplant. Place the top but onto the burger and serve.