Heat a large skillet over medium heat. Add the olive oil and butter. When the butter is melted, add the mushrooms.
Cook the mushrooms until they are brown and fragrant, approximately 10 minutes. Season with salt and pepper, and add the garlic. Cook for 1 more minute.
Add the balsamic vinegar and stir. Mix in the fresh herbs and serve.